Velkommen til Ballen Bed & Breakfast

Hos Ballen Bed & Breakfast på Sydfyn kan du overnatte i rolige og hyggelige omgivelser og jeg vil gøre mit bedste for at du skal få et godt ophold her :o)

Vi har 2 værelser, der bookes hver for sig – eller samlet, hvis I er flere, der rejser sammen.

Morgenmad kan tilkøbes: 100 kr. pr. person

VÆRELSE 1 – Dobbeltværelse
Dobbeltværelse i stueplan med mulighed for en ekstra opredning.
Der er TV på værelset.

VÆRELSE 2 – Familieværelse
Familieværelset på 1. sal er med separat soveværelse og opholdsstue. Der kan redes op til 5.
Er I flere, så kontakt mig gerne.

Fra opholdsstuen med sofagruppe er der udgang til egen balkon med en pragtfuld udsigt over det sydfynske øhav.
Der er TV i opholdsstuen.

*****

Te-køkken (fælles når begge værelser er booket)
I te-køkkenet er der kaffemaskine, elkedel, brødrister, køleskab, ovn og microovn og naturligvis service (kopper, tallerkener, glas, bestik o.s.v.)

Lille spiseplads i forbindelse med te-køkkenet.

*****

Badeværelse (fælles når begge værelser er booket)
Dejligt badeværelse med brus.
Føntørrer til rådighed

*****

Om sommeren er det muligt at indtage sin morgenmad på balkonen, hvis du har booket Værelse 2, “Familieværelset” – eller på terrasse i haven “Værelse 1”

Jeg glæder mig til at byde dig/jer velkommen her ved
Ballen Bed &  Breakfast.

Bedste hilsener
:o) Anne Merete

*******************************************************************************

Welcome to our place!

I’m looking forward to welcoming you here at Ballen Bed & Breakfast.Here you can stay overnight in quiet and cozy surroundings, and I will do my very best to ensure that you get a good stay.

We have 2 rooms to be booked individually – or together, if several people are traveling together.

1) Værelse 1 – Double room on the ground floor with extra bed.
There is TV in the room.

2) Værelse 2 – “Familieværelse” Family room on the first floor serves as a large double room with a sitting area with sofa set.
There is access to a private balcony with stunning views of the archipelago.
There can be prepared up to 5 people in total.
There is TV in the room.

Te-kitchen (common if both rooms are booked)
There is a tea kitchen utensils (cups, plates, glasses and cutlery etc. fridge, oven and microwave.

Bathroom with shower
When both rooms are rented, the bathroom is shared with guests from the other room.

Hairdryer available

There is an entrance hall with a dining area.

In summer you can have your breakfast in the garden or in our cozy greenhouse / orangery.

Opportunity to borrow grill.

********************************************************************************************

Herzlich Willkommen!
Wir freuen uns, Sie begrüßen zu dürfen / begrüßen Sie hier bei Ballens Bed & Breakfast. Hier können Sie sich über Nacht in ruhiger und gemütlicher Umgebung bleiben, und wir werden unser Bestes tun, um sicherzustellen, dass Sie hier einen guten Aufenthalt zu bekommen.

Wir haben 2 Zimmer einzeln oder zusammen gebucht werden, wenn mehrere Personen zusammen reisen.

1) “Værelse 1” Doppelzimmer im Erdgeschoss mit Zustellbett.
Es gibt TV im Zimmer.

2) “Familieværelse” Familienzimmer im ersten Stock dient als großes Doppelzimmer mit Sitzecke mit Sofa-Set.
Es ist der Zugang zu einem privaten Balkon mit herrlichem Blick auf den Schären.
Es können bis zu 5 Personen insgesamt hergestellt werden.
Es gibt TV im Zimmer.

Te-Küche (gemeinsam, wenn beide Zimmer sind gebucht)
Es gibt einen Tee Küchenutensilien (Tassen, Teller, Gläser und Besteck etc. Kühlschrank, Backofen und Mikrowelle.

Badezimmer mit Dusche
Wenn beide Räume gemietet werden, wird das Bad mit den Gästen aus dem anderen Zimmer geteilt.
Haartrockner verfügbar

Es gibt eine Eingangshalle mit einem kleinen Essbereich.

Im Sommer ist es möglich, sein Frühstück im Garten zu nehmen.

Gelegenheit Grill zu leihen.